
该原创款此前已推出搭配钛金表耳的白金款式(FB 1.1)和搭配黑陶瓷表耳的玫瑰金款式(FB 1.2),今再添两款全新杰作。新作品传承旧款的珍贵金属理念,分别采用白金(FB 1.1-2)和玫瑰金(FB 1.2-1)材质打造,赋予其前所未见的精美装饰。 这些新创装饰均以手工精雕细镂,不仅表盘上饰有细腻入微的镌刻,连整个以18K金打造的机芯半桥板也施以精美的手工润饰。而白金款也是Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计系列首次推出的镶钻款。 这两款新品分别独家限量发行五枚。此系列的设计灵感直接源自制表大师费尔迪南·贝尔图(Ferdinand Berthoud)所创、由其弟子让-马丁(Jean-Martin)于1806年在巴黎组装调校完成的三号天文怀表,这款怀表现今收藏在弗勒里耶制表厂的L.U.CEUM博物馆中。 
极具哲理性的创作 Chronomètre FB 1精密时计是Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计品牌的首款创作,是多年积极研发的成果,且完全在弗勒里耶制表厂内研制而成。 其独特的八角形切边造型表壳的设计灵感源自制表大师费尔迪南·贝尔图自1760年起所创造的精密航海钟的结构。同年12月13日大师向皇家科学院提呈的论著《航海钟制造原则备忘录》,奠定了费尔迪南·贝尔图大师制造第一个航海钟的基础,该航海钟于1761年问世。接下来的四十五年期间,大师不断改善其航海钟的机芯,以达到最高的计时准确精密度。 Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计品牌所推出的FB 1系列便是向大师的这些研究成果及引领精密计时先锋的机芯致敬。该系列表壳的造型设计从制表大师的航海钟汲取灵感,尤其是航海钟的悬吊式万向轴设计,确保在航海时航海钟面盘保持水平的平稳状态。 其机芯位于密封防水装置中央,具有独特的立柱结构。这种用立柱将桥板固定在底板(主机板)上的技术前所未见。它不仅能机芯的结构更轻质,同时能让机芯内部的细节及精修润饰显露无遗。这种100%品牌自制的机芯有三大卓越特色。 
勇于尝试创新技术 首先,本系列机芯配备一种前所未见的芝麻链及悬吊式圆锥轮结构。这种均力圆锥轮能够在机芯整个运转过程中恒定均等地将动力输出至擒纵系统,从旋转表冠第一圈起至上满链为止,从而使机芯达到53小时的动力储存功能。 接着,本机芯配备直接驱动秒针的陀飞轮。陀飞轮本身能够补偿每日数十次腕表必须适应因处于不同位置时而导致的运行误差。秒轮与陀飞轮框架的驱动轮之间密切的相应,成就了直接驱动秒针的功能,这两个一模一样的齿轮可从表盘侧一览无余。 最后,FB-T.FC机芯亦具备一种运作方式极其特殊的动力储存显示机制。直接连结发条盒运转的截面锥型立体装置随上链在螺钉轴上持续来回移动。悬置的锥体上有一个顶端缀有红宝石的传感器,感测头在锥体上的位置反应出上链的位置,并随之传递给表盘侧可见的指针,使其精准指示出动力储存的状态。 每一枚机芯的走时精度均拥有由瑞士官方天文台认证(COSC)组织颁发的精密时计认证。 Ferdinand Berthoud机芯独创的特色享有四项专利保护。 这两款分别限量发行五枚的新品也搭载了Chronomètre FB 1精密时计的原创超卓机芯,而且更为其增添了完全独创的精美装饰。其中的FB 1.1-2机芯拥有数种前所未见的手工润饰。 
手工镌刻古雅光泽金质表盘 FB 1.1-2精密时计和谐地结合18K白金表壳与18K黄金表盘。独家首创的精修润饰配合独特的面盘设计打造出手工悉心处理的古雅光泽18K金表盘。这种古旧光泽质感处理是一种需要极其灵活手艺的精密雕凿技术,须先用凿子在黄金底板上打磨出精细的粒面质感,再使用一种法文名为“berceau”的锯齿形凿刀精雕细镂其表面,使光线能够随着凿出的细致纹理在盘面上闪烁出古雅光泽。这美丽的光泽象征着流逝的时光和费尔迪南·贝尔图大师的传承,这充满着艺术美学的工艺效果令人联想起启发Chronomètre FB 1精密时计的三号天文怀表的面盘上那自然天成的古雅光泽。 限量发行的五个表盘均施以手工镌刻,并巧妙地予以上色,让整个表盘的清晰易读性更臻完善。FB 1.1-2表款与Ferdinand Berthoud系列的原创款均装饰了标志其身份及血缘传承的手工镌刻字样:“Ferdinand Berthoud – Chronomètre – Val-de-Travers – Suisse”(费尔迪南·贝尔图–瑞士塔威山谷精密时计),下方并标明限量发行的独立编列序号“N° X/5”。表盘左侧亦标示了以手工镌刻的法文“Haut”(高)与“Bas”(低),以显示机芯动力储存的高低状态。 
金字塔图纹雕刻 此系列时计在表底侧装饰了另一种创新润饰。这是FB 1系列首开先例在机芯的三个半桥板上全面装饰这种“金字塔”图纹,其精美效果堪称一项真正的工艺壮举,展现Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计表厂精湛的雕刻技艺。这些半桥板是运用凿子徒手雕刻而成,其精密度及规律性简直无懈可击。 这种“金字塔”图纹出现在FB 1R调节机构的两个部件上,其设计灵感来自费尔迪南·贝尔图大师所创的一款座钟的底座。这款收藏在弗勒里耶制表厂的L.U.CEUM博物馆中的天文座钟跟三号天文怀表一样,都深深启发了FB 1.1-2精密时计的创意设计。在机芯背面使用这种“金字塔”装饰图纹更彰显出座钟的天文功能特性,也赋予机芯底面全新的表达方式,通过此机芯背面可看到精美的陀飞轮、发条盒和圆锥轮芝麻链结构。 在这装饰图纹上,也饰有刻着“Ferdinand Berthoud, Chronomètre Suisse 45 rubis”(费尔迪南·贝尔图,瑞士精密时计45颗轴承红宝石)字样的18K金装饰镜板。这样的钢管条首次被Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计品牌采用,为腕表的表底带来新颖的面貌及和谐一致的美学设计,使表底完美呼应陀飞轮的夹板润饰。 
首款镶钻表壳 全新的FB 1.1-2 18K白金腕表在表壳设计上展现出璀璨耀眼的独特风格:首次在表壳的细节处镶嵌长形切割美钻。 表壳上共有四处镶嵌美钻,分别位于表冠上下两侧及与其相对的九点钟位置上下两侧的侧缘平面上。换言之,FB 1.1-2表款是该时计系列中首款配备镶钻表壳的款式,取代了先前可透视机芯关键部件的蓝宝石水晶玻璃舷窗设计。 此全新款式闪亮的珠宝美学设计,光彩独具,仅限量生产五枚。这也是Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计表厂首次在表冠上镶嵌美钻,采用的长形切割钻更是为呼应其内部所搭载之机芯的垂直立柱结构。 此次同时推出的第二个限量发行系列FB 1.2-1款式也运用1.1-2款式的主要特色设计。两者的机芯、精修润饰及表盘镌刻工艺十分相似。 最大的不同点在于:FB 1.2-1款式的表壳是完全以18K玫瑰金打造,连表盘、表耳、固定螺栓及可从表底侧视见的三个半桥板也是采用玫瑰金精制。这也是Chronométrie Ferdinand Berthoud精密时计表厂首次全面使用玫瑰金来制造这些部件,使FB 1.2-1款式的五枚时计展现出和谐一致的整体美感,并为FB 1系列注入崭新的光彩。 为了搭配这独具一格的玫瑰金色彩,表厂选用了经过蓝化处理的金质时针、分针、动力储存显示指针及青铜材质纤细中央大秒针。这些蓝色指针令人联想到制造于1806年的三号天文怀表上的蓝钢指针。 最后,为了让表盘与机芯之间呈现更为柔和的交界,显露陀飞轮的开口及动力储存显示开口的周围边缘斜面均施以细腻的手工抛光打磨。从这两个镂空开口也可以欣赏到交替拉丝打磨及圆形缎面打磨的精致处理,使得每个组件都能够依照其位置、材质及功能而凸显各自特色。
|